Indien-Pakistan. Zwei Frauen gegen den Fundamentalismus
Azmaish. A Journey through the Subcontinent

1947 wurde die englische Kolonie Britisch-Indien in die beiden von nun an unabhängigen Staaten Indien und Pakistan geteilt. Seitdem herrscht zwischen beiden Ländern ein angespanntes Verhältnis.

Sabiha Sumar begibt sich auf eine Reise durch beide Länder. Sie möchte die unterschiedliche Entwicklung des gesellschaftlichen und politischen Klimas besser verstehen, die Pakistan und Indien genommen habe, obwohl sie sich doch in vielerlei Hinsicht sehr gleichen. Ihr ganz subjektiver Ausgangspunkt ist dabei die lebenslang bewahrte Hoffnung ihres Vaters – er war 1947 zusammen mit Millionen anderer Muslime aus Indien nach Pakistan gekommen – dass sich die pakistanische Feudalgesellschaft in einen säkularen, demokratischen Staat verwandeln werde, wie es Indien gleich mit der Unabhängigkeit geworden war.

Auf ihrer Reise durch Pakistan spricht Sabiha Sumar mit Menschen unterschiedlichster gesellschaftlicher Stellung: so mit einem mächtigen Feudalherren, der auch Mitglied des Parlaments ist, oder mit dem Chef einer Antiterror-Einheit. Sie befragt aber auch landlose Bauern und junge Frauen, denen der Zugang zu Bildung verwehrt bleibt. In Indien – hier ist sie gemeinsam mit der Bollywood-Schauspielerin Kalki Koechlin unterwegs – sprechen die beiden mit politischen Aktivisten, Journalistinnen und einfachen Menschen auf der Straße; unter ihnen zwei in religiösen Fragen ausgesprochen tolerante Taxifahrer.

„Allen, die sich für den indischen Subkontinent interessieren, bietet diese Dokumentation willkommene Einsichten. Dass Fundamentalisten, egal wo auf der Welt, die immer gleichen Vorurteile gegen Fremde und Andersgläubige verbreiten, zeigt der Film en passant.“ Allgemeine Zeitung Wiesbaden

Die DVD enthält sowohl die 52-minütige deutsche Fassung, als auch den Film "Azmaish" in der englischen Originalfassung mit einer Laufzeit von 85 Minuten.

Kurzinfos

2017
Regie
Sabiha Sumar
Altersempfehlung
ab 16 Jahren
Buch
Sabiha Sumar
Julai Rose
Sachithanandam Sathananthan
Länge
52 Minuten
Format
DVD
Untertitel
Sprachfassung
Voice Over
OmU
Kamera
Claire Pijman
Peter Brugmann
Mo Azmi
Musik
Aamir Zaki
Schnitt
Martin Hoffmann
Produktion
Sachithanandam Sathananthan

Kaufen